Errores comunes al aprender español

Errores comunes al aprender español

Aprender español es emocionante, pero hay errores que muchos estudiantes cometen al principio. Aquí te explico 5 muy comunes… ¡para que no los cometas tú!

Aprender español es emocionante, pero hay errores que muchos estudiantes cometen al principio. Aquí te explico 5 muy comunes… ¡para que no los cometas tú!

1. Decir “Estoy bien” cuando alguien te pregunta tu nombre


❌ ¿Cómo te llamas? — Estoy bien.

✅ ¿Cómo te llamas? — Me llamo Ana.


Explicación:


“¿Cómo te llamas?” = What’s your name?
No es “How are you?”, que en español es “¿Cómo estás?”.


2. Usar “es” en lugar de “está” para cosas temporales


❌ El café es caliente.
✅ El café está caliente. → The coffee is hot


Explicación:


Usamos "estar" para estados temporales y "ser" para características permanentes.


La sopa está fría = The soup is cold (now).
La sopa es fría = The soup is served cold (like gazpacho).

2. Usar “es” en lugar de “está” para cosas temporales


❌ El café es caliente.
✅ El café está caliente. → The coffee is hot


Explicación:


Usamos "estar" para estados temporales y "ser" para características permanentes.


La sopa está fría = The soup is cold (now).
La sopa es fría = The soup is served cold (like gazpacho).

3. Traducciones literales


❌ Soy 25 años.
✅ Tengo 25 años. → I am 25 years old.


Explicación:
En español se usa el verbo tener para hablar de la edad.

4. Olvidar los artículos (el, la, un, una)


❌ Quiero café.
✅ Quiero un café. → I want a coffee.


Consejo:


En muchos casos, en español usamos artículos donde en inglés no.
La casa, el coche, una cerveza, etc.

5. No usar bien los pronombres reflexivos


❌ Llamo Carlos.
✅ Me llamo Carlos. → My name is Carlos.


Explicación:


El verbo llamarse necesita pronombre:
Me llamo, te llamas, se llama…

Actividad recomendada


Corrige los errores en estas frases:

  1. Estoy 30 años.

  2. Es feliz hoy.

  3. Me gusto la paella.

  4. Quiero manzana.

  5. Llamo Julia.


Respuestas:

  1. Tengo 30 años.

  2. Está feliz hoy.

  3. Me gusta la paella.

  4. Quiero una manzana.

  5. Me llamo Julia.

¿Te ha gustado este contenido?

Recuerda: Cada semana publicamos un nuevo capítulo con expresiones, errores comunes y vocabulario útil.

Share this post

Ser y Estar

A1 - A2

Aprende español

Errores